大雅·既醉

banner"

>

既醉以酒，既饱以德。

①

君子万年，介尔景福。

②

既醉以酒，尔殽既将。

君子万年，介尔昭明。

③

昭明有融，高朗令终。

④

令终有俶，公尸嘉告。

⑤

其告维何？笾豆静嘉。

⑥

朋友攸摄，摄以威仪。

⑦

威仪孔时，君子有孝子。

孝子不匮，永锡尔类。

⑧

其类维何？室家之壶。

⑨

君子万年，永锡祚胤。

⑩

①既：已经。

德：恩惠。

②介：庇护。

尔：指你。

景福：大福。

③昭明：光明。

④有融：融融，长盛不衰。

令终：好的结果。

⑤俶（chù）：始。

公尸：古代祭祀时以人装扮成祖先接受祭祀，这人就称“尸”

，祖先为君主诸侯，则称“公尸”

。

嘉告：指祭祀时祝官代表尸为主祭者致赐福之辞；一说为善言相告。

⑥笾豆：两种盛食物的容器。

静嘉：干净整洁而美好。

⑦摄：辅助。

⑧锡：同“赐”

。

类：族类。

⑨壸（kǔn）：齐家治家之道。

⑩祚（zuò）：福。

胤（yìn）：后嗣。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。