最新章节：9
影响因子 影响税收负担的因素 影响力最明显的一种影响技术是什么 影响征信会有哪些后果 影响消费者购买行为的因素有哪些 影响桃树分布的主要因素是什么 影响黄金价格的主要因素有哪些 影响世界历史的100位名人 影响力人物典选 影响血糖升高的因素有哪些方面 影响的意思 影响劳动生产率的因素 影响光合作用的因素 影响力英文 影响需求最关键的因素 影响空气粘性力的主要因素 影响营业利润的科目有哪些 影响的英语 影响世界的江苏人和事出炉 影响力是什么意思 影响的近义词 影响的同义词 影响睡眠的因素有哪些 影响韧性的因素不包括 影响世界的江苏人和事票选 影响人均期望寿命的因素 影响黄金走势的大事件正在落地 影响中日关系的主要因素 影响人类历史进程的100名人排行榜 影响职业生涯发展的主要因素有哪些 影响资本周转速度的因素有哪些 影响因子怎么算 影响摩擦力的因素有哪些 影响股票价格的因素有哪些 影响世界的中国植物 影响性功能的降压药有哪些 影响血压升高的原因有哪些 影响视力的原因有哪些 影响因子是什么意思 影响的英文 影响人们的生活英语 影响的拼音 影响世界的100位人物 影响力 影响英文 影响气候的主要因素有哪些 影响核事故信息公开的主要因素包括 影响制动距离的因素有什么? 影响力书籍 影响心输出量的因素 影响血压的因素有哪些 影响英语 影响性成熟的营养素 影响因子查询 影响因子多少算高 影响混合物爆炸极限的因素有 影响人口分布的因素 影响月经推迟的原因有哪些书籍简介
首章试读
译者序 接到编辑的信息是2021年6月，当时我即将毕业，正顶着太阳闷头四处找房子。 “话说你最近有空吗？我这儿有本书需要翻译，你想试试吗？” 烁烁是我认识的第一位编辑，之前我们一起合作出版了《你好，世界》。 “是这部剧的小说。” 他发给我一个日剧链接。我当时满头大汗，没心思细看，打开链接只见“桥本环奈”四个字映入眼帘。 “我想！” 晚上回到宿舍，当即开始准备。 作者近藤史惠是日本知名推理作家，1993年出版处女作《冰冻之岛》，一举斩获鲇川哲也奖，自此出道。近藤史惠堪称“劳模”，在写作的同时还在母校大阪艺术大学担任客座教授，在这种身兼数职的情况下还几乎每六个月就有新作问世。2008年更是携作品《牺牲》获得大薮春彦奖，此外还有多部作品被影视化，内田有纪、桥本环奈、西岛秀俊等人气演员皆曾出演过这些影视作品。 《影响》自2016年开始连载，2017年正式出版单行本小说，2021年3月由桥本环奈主演的改编电视剧播出。 动笔翻译前，我看了电视剧，又读了一遍小说，心情非常复杂。一想到接下来的几个月时间里，每天都要一字一句地感受友梨、里子与真帆的痛苦，心里就莫名沉重。而且，我翻译的前两本书都是相对轻松、愉快的科幻作品，也担心自己能否诠释出贯穿全书的压抑感。 这是一个关于三个女孩的故事，她们相互欺骗、隐瞒，又相互保护，不可分离。故事发生在大阪郊外的团地，户塚友梨和日野里子是亲密无间的好朋友，直到有一天，里子无意中讲出自己和外公同睡一张床的事情。大人们听后只是愤慨并疏远里子，而此事发生后，友梨与里子渐行渐远。直到有一天，里子威胁友梨如果她把这件事说出去“就杀了你”，两人之后几乎再也没有说过话。后来，友梨认识了家境富裕、洋溢着都市气息的坂崎真帆，两人很快成了好朋友。一天晚上，友梨送真帆回家时，在小区的公园入口，目睹一个身材高大的男人抓住真帆意图侵犯，友梨和真帆拼死抵抗。慌乱中，友梨摸到一把刀刺进男人的身体。第二天早上...