书籍简介
首章试读
我是叮当 从前，有一个充满奇趣的地方，它离春天的新绿很远，又离夏天的炎热很近。这里有金灿灿的叶子在微风中沙沙作响。这里祥和宁静，却永远期待着变化的降临。小鹅在这里梳理他们新生的羽毛，准备动身飞往南方。这里还有麻雀、猎鹰和知更鸟，他们停留在这里，却不会永远停留在这里：飞向南方的旅程漫长而艰辛，鸟儿们都会在这里歇歇脚。这个美丽的地方就是秋落山谷。在迎来白雪的季节前，这里是一个尽享金秋明媚美景的好地方。 Far beyond the newness , and just a bit past the warmth of summer lies a land ht. A place of goldelile breezes. A quiet place that seems to ahe e. A place oslio fly south. A place of sparrows, hawks and robins, stoppi a part on their diffiey south. For this was Autumn-Fall, a place of yellow-golde in which to pause before the Season of Snow. 秋落山谷里生活着许多奇妙的动物，而他们之中最特别的就是熊。他们在满地金灿灿的白桦叶中跑来跑去，这里翻一翻，那里找一找，到处寻找着各种吃的东西。在白雪的季节到来之前，熊必须吃得饱饱的，才能安心去冬眠，做着春日和夏天的美梦，熬过整个冬天。他们到处找甜丝丝的小浆果，以及胀鼓鼓的各种莓子，能找到多少就吃多少，因为即将到来的冬天既寒冷又漫长。 贪吃的熊最喜欢的就是蜂蜜了。黄金似的蜂房深藏在老橡树的窟窿里，熊会坐在树洞边上，一边听任蜜蜂绕着自己的脑袋嗡嗡叫，一边狼吞虎咽地吃个不停。他们现在吃得越多，过冬的时候就越踏实。 Of all the wohat lived iumn-Fall the bears were th...