第一章 一头叫“缅因州”的熊 父亲买熊的那个夏天,我们都还没有出生,甚至还没有被怀到母亲的肚子里:老大弗兰克没有;最闹腾的老二弗兰妮没有;老三我,没有;更别提老四莉莉和老五艾格了。我的父母生长在同一个小镇,从小就认识,但父亲买熊那会儿,他们还没有“结合”——弗兰克总爱用这个词。 “还没有‘结合’,弗兰克?”弗兰妮老爱取笑弗兰克。弗兰克虽然排行老大,但我觉得弗兰妮总把他当毛头小孩对待。“弗兰克,你是说,”弗兰妮说,“他们还没有上床打炮?” “爸妈那个时候尚未圆房。”莉莉有一次这么说。尽管莉莉比我们小,只比艾格大一点,但她说话办事一板一眼的,倒像我们的大姐姐——弗兰妮一看莉莉这架式,心里就高兴。 “圆房?”弗兰妮说。我不记得那时弗兰妮到底多大,但艾格那时肯定还很小,不适合听弗兰妮说这样的话。“老爸买下那头熊之后,爸妈才明白了性那档子事儿。是那头熊让他俩开了窍——那小畜生,天生一个坏胚子、风流种,对着树**,自己玩自己,还想强奸狗狗。” “它不过偶尔抓咬狗狗,”弗兰克带着厌恶的语气说,“可没有强奸狗狗。” “它想强奸来着。”弗兰妮说,“别说你不知道。” “那是爸爸的说法。”莉莉插嘴道。她的语气也带着一丝厌恶,但与弗兰克的厌恶对象略有不同:弗兰克厌恶的是弗兰妮;而莉莉厌恶的是父亲。 于是只好由我——五个孩子,我排行老三,恰好在中间,我可不像他们那样脑子一根筋——来澄清事实,或者说,尽我可能来澄清事实。在我们这个家里,大家最喜欢讲的故事就是父母的罗曼史:父亲是怎么买的熊,父亲和母亲是怎么相爱的,然后,又是怎么一口气生下了弗兰克、弗兰妮和我的(“砰,砰,砰!”弗兰妮总爱这么说);稍微喘口气,他们又有了莉莉和艾格(“就像吹泡泡。”弗兰妮说)。这些都是我们小时候常听父母讲的故事,也是我们长大过程中相互之间又讲了不知多少遍的故事——都发生在我们还不记事的时候,所以我们只能听父母讲,而他们的讲法总是在不断变化。通过那些我们记事前发生的事情,我更清楚地了解了...