书籍简介
首章试读
麦琪的礼物 你还不知道我要送你一件多好——多么美丽、精致的礼物呢。 一美元八十七美分，都在这儿了。其中的六十美分还是硬币。这些硬币是每次一个两个地从食品杂货店、小菜场、肉铺老板那儿硬抠出来的。尽管人家嘴上没说什么，可她自己心里明白，这种斤斤计较、软磨硬泡的做法难免让人觉得太抠门了，所以当时也挺臊得慌的。黛拉数了三遍，还是只有一美元八十七美分，可明天就是圣诞节了呀。 除了扑倒在那张破旧的小沙发上大哭一场，还能干什么呢？这似乎是明摆着的事情。事实上黛拉就是这么干的。这不由得叫人心生感慨，觉得生活就是由哭泣、抽噎和微笑构成的，而抽噎又是其中最主要的部分。 趁着该家女主人的悲伤渐渐地从第一等级下降到第二等级的当儿，让我们来打量一下这间屋子吧。这是个带家具的出租公寓，房租是每周八美金。屋里的境况虽说难以准确描述，但要是说它跟乞丐窝没什么两样恐怕也是与事实相差不远的。 楼下门廊里有个信箱——没信投入其中；还有个电铃——没有哪根人类的手指能将它摁响。与之相配套的还有一张卡片，上面写着“詹姆斯·迪林厄姆·扬先生”。 这个“迪林厄姆”是卡片主人日子过得滋润时一时兴起而写下的全拼。那会儿他每周挣三十美金。如今呢，他的收入已经缩减到了每周二十美金，而“迪林厄姆”这些字母也显得有些模糊不清，似乎它们正在认真考虑是否要缩减成谦逊、朴实的“D”。然而，每当詹姆斯·迪林厄姆·扬先生回家上楼，詹姆斯·迪林厄姆·扬太太——就是我们上面已经介绍过的那位黛拉，总是称呼他“吉姆”并给他一个热烈的拥抱。啊，这真是太好了！ 哭过之后，黛拉往自己的脸蛋上扑了些粉。然后她倚窗而立，呆呆地望着外面：灰蒙蒙的后院里，一只灰色的猫咪正在灰色的篱笆墙上走着猫步。 明天就是圣诞节了，可她用来给吉姆买礼物的钱只有一美元八十七美分。而其中的每一分钱，还是她在好几个月里费了老大的劲儿才积攒下来的。丈夫那一周二十美元的薪水真是太不经花了，总是入不敷出，无一例外。 她只有一美元八十七美分给...